A Pavel Bure fan poses a question at the 2012 Porter Airlines Fan Forum. (Photo by Steve Poirier/Hockey Hall of Fame)