AUGUST 1 - Pascal Dupuis hoisting the Cup through the roof hatch of the Shawinigan Cataractes' team bus. (Mike Bolt/HHOF)