AUGUST 1 - Pascal Dupuis poses for a photo with a young fan in Boisbriand, QC. (Mike Bolt/HHOF)